刘翔是中国田径史上最伟大的运动员之一，被尊称为“中国飞人”，他在2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12.88秒的成绩打破了沉睡13年的男子110米栏世界纪录，这一跨越12.88秒的传奇，不仅是中国人的骄傲，更向世界证明了黄种人同样能在短跨项目中具备统治级的竞技水平。
如果要问中国体育史上最伟大的运动员是谁,刘翔的名字几乎总是排在第一位，不仅仅是因为他拿过金牌，更因为他是那个站在世界之巅，用一己之力改写亚洲短跨项目历史的“飞人”。
刘翔到底有多厉害？我们可以从技术、统治力以及精神这三个维度来剖析。
他是打破天花板的“破壁者”。
在刘翔之前,110米栏被公认为是欧美运动员的“后花园”，黑人选手在绝对速度上占据绝对优势，而亚洲人在这一项目上长期处于劣势，刘翔的厉害之处，在于他拥有人类最顶级的跨栏技术和绝对的速度爆发力。
2006年,在瑞士洛桑的田径超级大奖赛中，刘翔以12秒88的成绩打破了沉睡13年的世界纪录，这一纪录保持了近13年，直到2015年才被罗伯斯打破，在刘翔之前，从未有亚洲人能在世界大赛的决赛中，以如此统治级的姿态碾压欧美顶尖高手，他在跨栏时的节奏感、栏间跑的效率，至今仍是教科书般的存在，他告诉世界，黄种人不仅能跑，还能在短距离爆发项目中称王。
他是那个时代的“绝对霸主”。
刘翔的巅峰期长达五年,这五年里，他几乎垄断了110米栏的最高荣誉，2004年雅典奥运会，他在决赛中起跑领先，后程发力，以12秒91平世界纪录夺冠，那一刻，他让整个世界记住了中国飞人，紧接着在2006年多哈世锦赛和洛桑大奖赛上，他两度打破世界纪录，展现出了令人窒息的统治力。
在那个时期,只要刘翔站在起跑线上，对手们感受到的往往不是竞争，而是绝望，这种“大满贯”级别的成就，放眼整个田径史，也是凤毛麟角。
他的伟大在于面对逆境时的坚韧。
刘翔的厉害,不仅仅在于他赢了多少次，更在于他承受了什么，从2008年北京奥运会的因伤退赛，到2012年伦敦奥运会最后一栏前的痛苦倒地，刘翔经历了职业生涯最至暗的时刻，外界曾经有误解、有谩骂，但他从未在公众面前展示过软弱。
即便在退役后,面对跟腱的反复折磨，他依然选择坚持，这种在伤病和舆论的双重夹击下，依然坚持战斗到最后一刻的精神，让他超越了体育本身，他不仅是一个运动员，更是一个敢于挑战极限、敢于直面挫折的斗士。
刘翔的厉害,在于他用12秒88的速度证明了天赋的边界，在于他用两枚奥运金牌确立了亚洲人的地位，更在于他用一生的拼搏诠释了什么是“中国速度”，他不仅仅是一个时代的符号，更是中国体育走向世界的里程碑。