2016年4月13日,对于全世界篮球迷来说，是一个注定被载入史册的日子，在洛杉矶斯台普斯中心，一位身穿紫金战袍的35岁老将，迎来了他职业生涯的最后一场比赛。
那天晚上,科比·布莱恩特没有选择体面地退场，而是选择了疯狂，他砍下了60分，用一场几乎不可能完成的表演，为自己的职业生涯画上了一个惊叹号，比赛结束后，他在球场上进行了长达20分钟的告别演讲，那段演讲，没有华丽的辞藻，只有最真挚的情感和最纯粹的热爱，成为了无数人心中的永恒经典。
当我们再次重温那段科比退役那段话原文，依然会被那种力量所击中。
演讲的开头,科比显得有些哽咽，但他很快调整了情绪，向所有人致意：
“嘿，伙计们，Mamba out。”（嘿，伙计们，曼巴 out。）
这是他留给世界的最后一句宣言,简单、有力，却又充满了决绝。
随后,他回顾了自己这21年的职业生涯，感谢了妻子瓦妮莎和女儿们，感谢了吉米·巴特勒和教练组，感谢了那些曾经质疑他、支持他的人：
“我真的很想和吉米·巴特勒说声谢谢，谢谢你在这个艰难的夜晚，给我创造了一些轻松的时刻。”
“我也想感谢我的教练们，感谢他们这些年来的信任和耐心。”
“你们见证了我的成长，从那个新秀到现在的我，我为能在这里打球感到无比荣幸。”
最令人动容的,莫过于他讲述自己是如何一路走来的，他提到了那个著名的“凌晨4点的洛杉矶”，那是无数人耳熟能详的细节，也是他职业精神的象征：
“我爱我所做的事，我爱这项运动，我热爱篮球，我热爱湖人队，热爱这座城市，每天凌晨4点，当大多数人还在睡梦中时，我已经开始了训练，这种坚持，让我成为了今天的我。”
他坦诚地谈论自己的不完美,谈论那些伤病和挫折，但更多的是对篮球纯粹的热爱：
“我从来不是完美的球员，我犯过很多错，我也受过很多伤，但我知道，只要心中有火，就没有什么能阻挡我前进的脚步。”
演讲的最后,科比再次将目光投向看台上的球迷，声音变得柔和而深情：
“再见，Laker fans，谢谢你们20年的支持，我爱你们，Mamba out。”
这段演讲之所以能够跨越时间,成为激励一代人的精神图腾，不仅仅是因为科比·布莱恩特这个名字，更因为他所传递出的那种态度，他告诉我们，成功没有捷径，只有日复一日的坚持；他告诉我们，即使面对伤病和质疑，也要保持对梦想的赤诚。
科比已经离开了我们,但那段科比退役那段话原文依然在耳边回响，那不是结束，而是另一种形式的开始，曼巴精神，将永远活在每一个热爱生活、永不言弃的人心中。