（注，用户提供的原始内容只有PUBG日语是哪个？这一短句，因此标题基于此核心问题进行了扩展，涵盖游戏术语和跨文化视角以增强信息量）
在全球化游戏市场中，《绝地求生》（PUBG）作为一款风靡全球的战术竞技游戏，吸引了大量日本玩家，许多玩家在交流或查阅攻略时，可能会好奇：“PUBG的日语名称是什么？游戏中常见的术语如何用日语表达？”本文将为你解答这些问题，并探讨游戏中的跨文化语言现象。
PUBG的日语名称
在日语中，《绝地求生》的官方译名为「プレイヤーアンノウンズ・バトルグラウンド」（PlayerUnknown’s Battlegrounds），简称「PUBG」（ピーユービージー），由于名称较长，日本玩家通常直接使用英文缩写“PUBG”或简称「バトグラ」（Battleground的缩写）。
游戏内常见术语的日语表...