一波用武汉方言配音的《英雄联盟》(LOL)搞笑视频在各大平台疯狂刷屏,魔性的汉腔台词、接地气的剧情改编,让网友集体破防,弹幕满屏“救命,笑到打鸣”!这些视频究竟有什么魔力?今天就来扒一扒这场方言配音的“快乐风暴”。
武汉话+游戏=笑果翻倍?
“你玩个亚索像在过早(吃早饭)!”“打野莫慌,老子来‘抬庄’(帮忙)了!”——当LOL英雄的台词被替换成武汉方言,瞬间从高冷战场跌入市井江湖。
“德玛西亚”变“搞么斯啊”(干什么),严肃的团战秒变街头battle;
ADC补兵被配音“紧嚼(慢吞吞),队友急到骂“你是在数热干面里的葱花?”
这种“反差萌”精准戳中笑点,尤其武...